Un intento y un robo completo

Kaiserslautern (ots) – Unbekannte Täter haben in der Nacht Zu Donnerstag versucht, in eine Gaststätte in der Kantstraße einzudringen. Nach den bisherigen Ermittlungen wollten die Einbrecher mit Hilfe einer Leiter – die sie auf einer nahegelegenen Baustelle gestohlen hatten – über die Terrasse des Hauses in das Lokal eindringen. Sie scheiterten dann allerdings beim Versuch, die Terrassentür aufzuhebeln und flüchteten mit leeren Händen. Die Leiter ließen sie auf dem Gelände zurück.

Die Tatzeit liegt in der Nacht zwischen 3 und 4 Uhr. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0631 / 369 – 2620 bei der Kripo zu melden.

In derselben Nacht gab es auch einen Einbruch in der Fruchthallstraße. Hier drangen Unbekannte zwischen 2.30 und 6 Uhr in die Räume eines Imbiss-Lokals ein. Derzeitigen Erkenntnissen zufolge manipulierten die Täter zunächst die Lichtanlage des Lokals, um dann im Dunkeln ein Fenster aufzuhebeln und in den Imbiss einzudringen. Im Innenraum wurden zwei Spielautomaten aufgebrochen und das enthaltene Geld gestohlen. Die Höhe des Sachschadens muss noch ermittelt werden. |cri

Fuente: Leer aquí
Escrito originalmente por: Cuartel de la policía de Palatinado Occidental

Información:
Bei dem Text handelt es sich um eine Pressemeldung der Polizeipräsidium Westpfalz. Der Text wurde durch unsere Redaktion nicht bearbeitet oder verändert.POL-PPWP: Ein versuchter und ein vollendeter Einbruch